شهري مقتدر در انگليس براي
بيش از 2000 سال پرغرور قد اَلم کرده
،در مقابل جنگ‌
طاعون و آتش تاب آورد
ولي خم نشد
شهر بر امپراتوري جهاني فرمانروايي کرده
جايي که خورشيد غروب نميکند (اشاره به مستعمرات انگليس)
جايي که سنت و
سلطنت
در يک درجه سنجيده ميشوند
پس ما به اين
شهر اومديم
اين شهر جادويي
که لندن هست
.::Translated By MasterGold::. ..:::WorlDSubTitle.In:::..
بجنبين بچه ها
بجنبين، بجنبين، بجنبين
ببخشيد، واي خدا ...تقريبا داشتمش
بايد همين الان بريم
خيلي هيجان زده‌ايم که توي لندن‌ايم
،و همه توي هواپيما
هتل، اتوبوس با هميم
مثل مدرسه است
روز موعوده
پدرم انگليسيه
واسه همين توي لندن بزرگ شدم
و از ريشم خيلي حس انگليسي بودن
،ميکنم پس حس ميکنم دارم ميرم خونه
فرشته‌هاي ويکتوريا سيکرت
توي لندن فرود اومدن
ما توي فروشگاه ويکتوريا سيکرت در لندن‌ايم
و ديوونه کننده بوده
عکاس‌ها و طرفداراي زيادي حضور دارن
و ما انتظار اين چيزا رو نداشتيم
،محل اجرا رو نديدم بعد از اينجا ميريم اونجا
و بعدش تمرين ميکنيم
و بعدش حتما سرحال ميام
،چون قراره بال‌هامون رو بپوشيم
،آهنگ بشنويم
و بالاخره اينجاست
خداي من، کف زمين رو نگاه کن
خيلي ديوونه کنندس
کف زمين از چراغ‌هاي فوق العاده‌ي
ال يي دي استفاده شده
وقتي راه ميري بنظر مياد توي چشات برق ميزنه
واقعا محشره
بيشتر از هميشه مدل حضور داره
47تا مدل
بيشتر از هميشه کارکن وجود داره
اين اولين بارمه
،و الان که ديدم انگار رويام به حقيقت پيوست
خيلي قشنگه که ببيني از همه‌ي ايده ها استفاده شده
و بعد قدرداني اونا رو ببيني
هميشه بهترين قسمت همينه
!سلام بابا
،خيلي هيجان زده‌ام که نمايش توي لندن‌ـه ،بخاطر اينکه پدرم
برادر خواهرام و پسر عمو هام اينجان
امسال بخش "دختران رويايي" رو اول من ميرم رو سن
امسال، اولين سالمه که بخشي رو اولين نفر ميرم رو سن
"و يکي از بهترين دوستام هم، "تيلر سويفت
،در اين مدت اجرا ميکنه پس قراره خيلي خوش بگذره
و خيلي هيجان زده‌ام که نفر اولي نسيبم شد
استعدادها(مدل) رو بفرست استعدادها(مدل) رو بفرست
،خانم‌ها و آقايان
"دختران رويايي" با حضور "تيلر سويفت"
"ميريم سراغ "مسافر مرموز
منتظر بمونيد
...بعد از استراحت خدمتتون هستيم با
چه خبر؟
،و بعدا ،"آريانا گرانده"، "هوزير"
،"و اجرايي بيشتر از "تيلر سويفت فقط در سي بي اس
سلام لندن
،"فکر ميکنم با "اِدريانا" و "الساندرا
به اندازه‌ي کافي خوش شانس هستيم که با دو تا
از بزرگترين مدل هاي تاريخ همکاري کنيم
اونا الگوي فرشتگان ويکتوريا سيکرت هستن
سکسي و خوشکل
و شهوتران و خوش هيکل
و واقعا هم دوستاي خوبي هستن
ما همديگرو از برزيل ميشناسيم
جايي که شروع کرديم
حدودا 15 سالمون بود
توي برزيل مجله هايي داشتيم
که مال نوجوون ها بود
و "الساندرا" هميشه عکسش روي جلد بود
وقتي اونو ميديدم، پيش خودم فکر ميکردم چه خوشکله
"و ميگفتم "اين دختره عاليه
،وقتي اول جشنواره‌ي کن رفتم
فکر کنم زماني بود که قرارداد داشتيم
آب و هواي گرم، دختراي سکسي
خيلي خوش گذرونديم - واي خدا، آره -
هردومون فرشته‌ايم
ولي بعضي وقتا ميتونيم يکم هم شيطون صفت باشيم
اووو - نه؟ -
واقعا خوشحالم که هميشه
دوست و همدمي داشتم
که اين تجربه‌ي زيبايي رو که داشتيم
باهاش سهيم باشم - ...حرفه -
زندگي
،هر دومون همسن هستيم
،هر دومون دوتا بچه داريم
پس توي اينا خيلي شبيه هم هستيم
و با همديگه ميريم بيرون
و اوقات فوق العاده‌اي رو ميگذرونيم
سوتين فانتزي هر سال
رويداد بزرگيه
افتخار خيلي خيلي خيلي بزرگي
واسه هر مدليه که سوتين فانتزي بگيره
امسال، تصميم گرفتيم، دوتا سوتين فانتزي متفاوت درست کنيم
نميتونم تصور کنم ويکتوريا سيکرت بدون
اين دخترا چجوري ميشد
همکاري هايي که کردن
نا شمردنيه
الان وقتش بود که بهشون بگم دستتون درد نکنه
....قراره
خيلي خاص باشه
،ميدوني رويايي نيست که به حقيقت تبديل شده
بيشتر از اين حرفاست
بيشتره، بيشتره، ميدوني؟
مثل اينه که قراره هميشه توي قلبم بمونه
خيلي دوست دارم خودم ببينمش
هنوز نديدمش
،آره، هنوز نديديم نميتونم صبر کنم
سوتين فانتزي
ما هم مثل بقيه هستيم، ميدوني؟
:اينجوري ميگيم
نميتونيم صبر کنيم که دستمون به
سوتين فانتزي خودمون بخوره
مثل بچه ها ميمونيم
دستامون؟ - آره -
...دست
خداحافظ
،خانم ها و آقايان
،"مسافر مرموز" "با حضور "اد شيرن
لطفا مدل هارو بفرست
راه بديد، راه بديد بچه ها
مدل‌ها رو آماده کنيد
!ترکوندي! آره
راه رفتن روي
راهروي ويکتوريا سيکرت مثل اين ميمونه که يه راک استاري
آدرناليني که ترشح ميشه وصف ناپذيره
،زماني که صف ميکشيم براي آماده شدن
از اونجا يه جورايي استرس شروع ميشه
!الان بايد صف بکشين تا آمادتون کنيم
...مثل اين ميمونم
قبلت، بوم بوم بوم ميکنه
20ثانيه تا اجرا
خوب بنظر مياين - قبل از اينکه برم روي سن -
انگار قراره يه غوغاي بزرگ تو دلم درست بشه
مثل تنفس عميق کشيدن
کنديس" رو لازم داريم"
،اولين سالي که رفتن روي سن
تهيه کننده ي روي صحنه مجبور شد منو بيرون بکشه
مثل اين شده بود که داشت بهم راه رفتن ياد ميداد
چون پاهام يه دفعه مثل آجر شده بودن
وقتي پاتو اون بيرون گذاشتي
به تنها چيزي که ميتوني فکر کني اينه که نيوفتي يا ليز نخوري
خرابش نکني
ولي بايد
هر قدمي که ميزارم
،پاهام مثل ژله باشن و به پاهام بگم
بجنب، پاي بعدي
وقتي به آخر
،راهرو رسيدي
،و وقت درخشيدنته
همونجا بايد هر چي داري رو کني
"کارت عالي بود "الساندرا
ژست خوبي گرفتن توي آخر راهرو
مثل پرتاب سه امتيازي ميمونه
خيلي مهمه
،انجام دادن حرکت درست
،يا چشمک درست يا بوس
خيلي مهمه منظورم اينه که همه چيزه
خيلي
تجربه‌ي فوق العاده‌يه
بياد موندنيه
،وقتي نمايش تموم شد :ميگي
چي"؟ نه، بياين يه بار ديگه انجامش بديم"
عالي بود
!"بعدي، "صورتي
همينطور که ميخونم ميتونم با شما هم در ارتباط باشم بچه ها؟
آره، لطفا - آره - ...ميخوام -
...ميخوام... ميخوام مثل دم کوني بزنم
چرا امسال خيلي استرس دارم؟
...بايد بعدي رو صورتي کنم
منتظر "السا" هستيم
بجنب، زود باش، زود باش
صف بستيم
السا" منتظره"
داره اتفاق ميوفته
،خانم ها و آقايان
"دانشگاهِ صورتي"
"با حضور "آريانا گرانده
مرسي
،بعدي حکايت پريان" با"
،هوزير" ادامه داره، و بعدش"
"و هنرپيشه‌ي مطرح جهان "تيلر سويفت
"در "استايل
فقط در سي بي اس
هنوز
نمايشگاه مد ويکتوريا سيکرت ادامه دارد با
خوشکل ترين فرشته هاي دنيا
"و هيپنوتيزم شدن با صداي "تيلر سويفت
!آره
بال ها واقعا بخش بزرگي
از نمايشگاه مد ويکتوريا سيکرت هستن
هر سال به يادموندي تر ميشن
شگفت انگيز و واقعا زيبا هستن
خيلي گرونن
و وقت خيلي زيادي
رو ميگرن که ساخته بشن
يکي از صنعتگرها
،قالب رو درست ميکنه صنعتگر ديگه
کار کريستال هارو به عهده ميگيره
يکي ديگه پر هارو درست ميکنه
پس اين که ببيني دارن ساخته ميشن
مراحل خيلي شگفت انگيز و آفريننده ايه
خداي من
خيلي خوشکله - خوشکله؟ -
خيلي خوشکله
بخش "فرشته هاي طلاکاري شده" احتمالا
بهترين بخشيه که تا الان داشتيم
بال هل مثل بال هاي الهه ها ميمونن و طلايين
و وقتي به ويکتوريا سيکرت فکر ميکني
به ياد همين بال ها ميوفتي
خيلي خوشکل شده
سال ها طول ميکشه
تا اين لوازم رو ساخت
ميدوني، اون همه جزييات ريز
،و درخشش هاي کوچولو و پر
خيلي کار ميبره باورنکردنيه
بخش "حکايت پريان" خيلي
شبيه رويايي قشنگ در بيشه هست
رنگ کردن دستي روي
يه جور پرده ي
خيلي نازک هست
واقعا چيزي هست که وقتي به
پري خوشکل فکر ميکني
به يادش ميوفتي
عاشق اين
بال هام
تقريبا مثل اينه که فانتزي زمان بچگي
به حقيقت تبديل شده، چون هميشه ميخواستم پرسي باشم ...پس
الان هستم
"بعدي ميريم به "حکايت پريان
کنديس" و "بهاتي" کجان؟"
پريان
کنديس" منتظر باشه"
حالت خوبه؟ - سه، دو -
يک
خانم ها و آقايان
"حکايت پريان" "با حضور "هوزير
عاليه، عاليه
18ساله که براي ويکتوريا سيکرت
کار ميکنم
خوشکله
و احتمالا غيرممکنه که بتونم
بگم
چقدر حس خوش شاسي، مورد برکت و خوشبختي ميکنم
بخشي از تجربه ي ويکتوريا سيکرت
اينه که "راسل جيمز" ازت عکس بگيره
خوشکله
اون
يه نابغست
بياين انجامش بديم
خيلي خوشکله
..."عکس انداختن با "راسل جيمز
خداي من
واقعا با عکاساي
ديگه فرق داره
بياين يه نگاه بندازين
واسه فيلم گرفتن
مثل ميمون ـه
به فيلم گرفتن ادامه بده - اينور و اونور ميپره -
بعضي وقتا اينجوريه
اون مثل
يه عکاس مفرطه
دوست داره توي موقعيت هاي
سخت عکس بگيره
و يکم بهمون فشار بياره
مواظب باش، موج، موج
خوشکله
خطري در کار نيست
هميشه‌ي خدا يک جک
درباره ي يکي ميگه
عاليه، خوشکله
ادامه بده
وقتي با لباس زير عکس ميندازي
به يکي نياز داري
که بهت حس امنيت و راحتي بده
و در طول کار بخندوندت
راسل" اينکارو ميکنه"
خيلي آسونه که خودت رو رها کني
وقتي اون ازت عکس ميندازه
جوري از زنا عکس ميگيره
که واقعا
قدرت و نيروشون رو تسخير ميکنه
خوشکله، ميتوني به اينجا اشاره کني؟
عاليه
خوشکله
خيلي هيجان زده ام که
توي کتاب "فرشته ها"ي "راسل جيمز" حضور داشته باشم
عکساش واقعا با سليقه گرفته شدن
،کلاسيکن الهام بخشن
پس ميدوني، خيلي بهش افتخار ميکنم
در طي سال ها
يکي از بزرگترين چيز ها فقط اين نيست که
اون آدماي شگفت انگيز رو به عنوان مدل
بشناسي
و ميگم ما چيزي شبيه
يه خانواده شديم
و اين چيزيه که واسه ي من خيلي ارزش داره
حاضرم هر چيزي رو بدم که با "راسل" عکس بگيرم
چون با من خيلي خوبه
،و با دخترا خيلي خوبه و واقعا هم يه خانواده هستيم
و "راسل" رو خيلي دوست دارم
پنهون کاري بود
"تاييد کردن اينکه "تيلر سويفت
با "کارلي" آمادن؟
بعدي، شبکه‌ي انحصاري
وقتي "تيلر سويفت" برنامه رو با "استايل" تموم کرد
باورنکردنيه
فقط در سي بي اس
قطعا باله
يکي از بزرگترين اشتياقات زندگي منه
فکر ميکنم اين بخاطر اينه که توي سن
کم بهم معرفي شد
و عاشقش شدم
با باله، زندگي کردم، نفس کشيدم
و رويا ديدم
اينکه بالرين معروفي بشم
و توسط يه استاد خوشتيپ
توي هوا بلند بشم
رويا هاي بيشماري مثل
اون داشتم
باله اشتياقه
هنريه
در قشنگ ترين وجه انسانيت
احساس خيلي زيادي داره
که ميتوني بدون يک کلمه
حرف زدن بيانشون کني
،مدل بودن
هم دقيقا همينطوره
ديده ميشي ولي شنيده نميشي
،ولي داستاني واسه گفتن هست
شخصيتي از طريق حرکاتت
مجسم ميشه و ميرسوني
خيلي چيزا بهم ياد داده که
امروز ازشون استفاده ميکنم
شغلم رو به
پيشينم توي باله مديونم
"تاييد کردن آماده بودن "تيلر سويفت" با "کارلي
:تيلر" و "کارلي" رو تا سه ميفرستيم" يک، دو، سه
برين
منتظر باشين همه بياين بيرون
!بجنبين دخترا - خيلي خب دسته -
آخر اين، ميريم واسه بخش آخر
بال ها رو داريم در مياريم؟
خيلي خوش گذشت - آرهـــه -
آمده ي رفتنيم - خيلي خب، بياين انجامش بديم -
برين مدل ها، برين مدل ها
منتظر مدل ها باشيد
الان اونا رو دارم راهنمايي ميکنم
مدل ها راهنمايي شدن
عاليه - موفق شديم -
مواظب باش خواهشا، مواظب باش
خوشکله (تو دهنشه اين خوشکله)
عاليه
"بايد بگم خيلي خوشکل اونجا بنظر مياي، "اد
مرسي
يک، دو، سه
.::Translated By MasterGold::. ..:::WorlDSubTitle.In:::..